Our dear friend Katharina Resch has translated the “Praise Song for the Pandemic” into German. Dankeslied für die Pandemie by Christine Valters Paintner Dank sei allen, die an Krankenbetten um leidende Körper kämpfen, um gerettete und verlorene Leben, immer im Dienst, was auch auf sie wartet  Dank sei allen, die Felder bestellen, auf den Äckern eine neue Ernte säen – welch Zeichen der Hoffnung in dieser Zeit Dank sein allen, die unsere Häuser reinigen und betreuen, die unseren Müll entsorgen, die Lebensmittel verkaufen, die mit ihren Lastwägen durch lange einsame Nächte fahren  Dank sei allen, die Busse lenken, die Pakete

? Praise Song for the Pandemic from Christine Valters Paintner on Vimeo. The combined views of our YouTube and Vimeo versions of the Praise Song for the Pandemic video have reached over 150,000 and over a million on Facebook! We are grateful to know many are using this in their online worship services. Diane Ellison wrote to us to ask permission to translate the poem into French which we share gratefully below. Chant de louange durant la pandémie Loués soient les infirmières, les médecins et tout le personnel médical qui prennent soin des humains et qui, par leur présence, réussissent